不存在的女兒

不存在的女兒，我比較喜歡英文書名"The Memory Keeper's Daughter"。在仁川機場利用候機的時間終於把這本書看完(感謝華航的班機延誤，Orz)，回台灣後在網路上找到了書中的一段自己很喜歡的原文。『Photography is all about secrets』, Davis said. 『The secrets we all have and will never tell.』

主角David是一位骨科醫生兼業餘的攝影師，所拍攝的照片頗受藝術界好評。但是他的心中卻藏著一個大秘密，在自己的妻子分娩的那一天晚上，他親手將自己患有唐氏症(在台灣稱作喜憨兒)的雙胞胎女兒送走，欺騙妻子女兒在生產的過程中不幸死亡。自此David只能利用相機將時間停在那一剎那，希望能些許彌補生命中再也無法挽回的遺憾。

每個人一生中或多或少都會遇到一些必須做的抉擇，而這些抉擇會深深影響自己以及所愛的人的時候。善意的體貼從另一個角度來看，或許只是不願意面對的懦弱。主角David選擇瞞著妻子將患有唐氏症的女兒送走，為了不願意讓自己心愛的人承受他在童年所承受的痛苦，而自作主張地替她做了自認為對她而言是最好的決定。自從他將這個秘密永遠地鎖在心底後，身上便背著這無法解除的十字架。這也解釋了為什麼明明是那麼相愛會為對方著想的人，竟會任憑一道無形的牆就這麼漸漸地阻隔了雙方的內心。說實在的，剛看完書其實心中有股說不出的鬱悶，腦中不斷地迴響David對兒子Paul解釋相機英文Camera的由來，是源自法文chambre房間的意思。他確信每個人都是孤立的宇宙，心中有片黑色的森林，軀殼則只是一把白骨。對於一樣喜歡攝影的我，心中是不是也有片黑色的森林呢?